i need an english to irish gaelic translation for a tattoo?

i was wondering how you would say trust no one in irish gaelic i want to get it tattooed on my chest if its not to long just wondeirng how you would write it

That wont be quite as short and sweet in Irish.

"Ná bíodh muinín agat as éinne"

"Ná bíodh muinín agat as duine ar bith"

They both mean "Dont have trust for anyone"

One Response

  1. jk Says:

    That wont be quite as short and sweet in Irish.

    "Ná bíodh muinín agat as éinne"

    "Ná bíodh muinín agat as duine ar bith"

    They both mean "Dont have trust for anyone"

    References :
    Native speaker

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.