I want to get "mind over matter and soul before flesh" my other tattoo was a Gaelic translation of loyalty that i got from a family relative who spoke the language but has now passed away, i don’t want to get my tattoos in different languages so i was wondering if anyone could help?

This website is a forum for Irish-English translations, I’d check there since a lot of the users (other than those looking for translations of course) would be gaeilgeoirs (native Irish speakers).

http://www.irishgaelictranslator.com/translation/

0 Third Session of the Scottish Parliament 2007: MSP Politics & Bagpipes Parade Scotlandhttp://www.willowcreekpictures.com/

A special day for Scotland in Edinburgh, UK began with the opening of the third session of the Scottish Parliament in Edinburgh. The programme for the day began with the National Youth Choir of Scotland from Dumfries played in the debating chamber. After that at about 9.55am, the Duke of Hamilton along with the Crown of Scotland left Edinburgh Castle accompanied by a half company of the Scots Guards in addition to the Royal Regiment of Scotland, 1st Battalion Royal Scots Bagpipers and Drums who were led down the Royal Mile by Police.

At 10:10am, a Guard of Honour was created consisting of the Royal Company of Archers in company with Officers of Arms and the bagpipes of the Royal Scots Borderers which is an amalgamation of the Kings Own Scottish Borderers and the Royal Scots.

At 10:20am, the Royal Company of Archers, Pursuivants, Heralds, and the Duke of Hamilton along with the Crown of Scotland made their to the Debating Chamber through the Conongate entrance awaiting the arrival of Her Majesty Queen Elizabeth 2 along with the Scottish Parliament Edinburgh’s Mace bearer holding the Mace.

After that, HM Queen along with the Duke of Edinburgh arrived at Queensberry House, at the entrance of the Scottish Parliament on the Canongate, Royal Mile. They were both greeted by Rt Hon the Lord Provost and Councillor now current Lord Provost, George Grubb not forgetting Lord Lieutenant of the City of Edinburgh and the Lady Provost. The Lord Lieutenant presented the MSP, Alex Fergusson, Presiding Officer of the Scottish Parliament and MSP, Alasdair Morgan and finally the Deputy Presiding Officer.

When they arrived, they went to the Garden Lobby to meet with Alex Salmond, the First Minister and Leader of the Scottish National Party, Jack McConnell of the Scottish Labour Party, Annabel Goldie MSP and Leader of the Scottish Conservatives and also Nicol Stephen, MSP and leader of the Scottish Liberal Democrats.

In the main chamber, a fanfare introduction was played in the chamber. The format of the session included the Presiding Officer opening the meeting formally welcoming British HM Queen and the Duke of Edinburgh, United Kingdom.

At 11:00am, the riding took place departing from New Street onto the Canongate down the Royal Mile. Various community groups and representative for Scotland took part in a parade ending in Holyrood Park. These included Chiefs, Police, the Edinburgh Chinese Community, Bag pipes, Viking displays and other local musicians such as the Hot Chilie Peppers. At 12:00pm, the event turned into the picnic at the Parliament Scottish.

Acts included at the picnics; the Blazin Fiddles, the TNT Bag Pipe Band in kilts, the talented Catriona Watt from the RSAMD Music academy, the Waa Sylla from Dancebase, Keith Jack, Salsa Celtica, Coisir Ghadhlig Inbhir Nis, an Inverness Gaelic Choir, Feis Rois, the Portobello Ceilidh Band and Idlewild completing a Celtic music flavour to the day.

In addition to these performers, there were also performers inside the Garden Lobby inside the Parliament such as Jarls Squad 2007, Shetland’s Up Hella Aa, Taiko Therapy from Beeslack Community High School in Penicuik, Midlothian. A few more performers included the Kintyre Schools Pipe Band and the Royal Scottish Country Dance Society from Edinburgh.

The riding parade consisted of 1,200 people which is known historically as a procession marking the opening of Parliament which occured for each new meeting of Parliament up until the Treaty of Union in 1707. The riding started from Market Street heading down the Royal Mile. The parades began with the Royal Marines Band with their recognisable white helmets. The band on display is the Royal Marines Band Scotland who are based on HMS Caledonia, Rosyth and their musical director is called Captain Tony Smallwood, the drum major being Major Gavin Moxworthy.

The marines were followed by educational groups created from East Syrshire MSYPs from Cumnock and Vivid LGBT group from Glasgow. Dance base followed close behind with the Kintyre Schools Pipe Band from Campbeltown in Argyll close behind. There were also Enterprise banners made from the Kible Education and Care Centre, Paisley and Momentum, Scotland.

The Royal Scottish Academy of Music and Drama was present having had an impressive history of success with their graduating and successful actors, Tom Conti, Billy Boyd, Robert Carlyle, Alan and James McAvoy. The Scottish Youth Theatre provides national theatre for and by young people, aged 3-25.

Other notable participants included Lung Ha’s Theatre Company, Ronak Baja and Te Pooka. I shhould note that there was a protest which took place too.

Video Produced by Alan Taylor, Alan Andrew Taylor of Willow Creek Pictures

Duration : 0:10:40

Continue reading “Third Session of the Scottish Parliament 2007: MSP Politics & Bagpipes Parade Scotland” »

0 Johnny Jump Up   Gaelic StormThe song Johnny Jump Up by Gaelic Storm off of their CD Special Reserve. WARNING: If you do NOT like Celtic music, don’t bother with this song. Thanks.

Buy song here:

http://www.amazon.com/gp/product/B000TE8MU2/ref=dm_mu_dp_trk10

Buy CD here:

http://www.amazon.com/Special-Reserve-Gaelic-Storm/dp/B0000AM6H8

Lyrics:

I’ll tell you a story that happened to me
One day as I went down to Youghal by the Sea
The sun it was bright and the day it was warm
Says I, “A quiet pint wouldn’t do me no harm”

I went to the barman, I says, “Give me a stout”
Says the barman, “I’m sorry all the beer tis sold out
Try whiskey or vodka, ten years in the wood”
Says I, “I’ll try cider, I heard that it’s good”

(CHORUS)
Oh never, oh never, oh never again
If I live to a hundred or a hundred and ten
I fell to the ground and I couldn’t get up
After drinking a pint of the Johnny Jump Up

After lowering the third I headed straight for the yard
Where I bumped into Brophy the big civic guard
“Come here to me boy, don’t you know we’re in the law”
Well I upped with my fist and I shattered his jaw

He fell to the ground with his knees doubled up
T’wasnt I hit him t’was the johnny jump
And the next thing I met down in Youghal by the Sea
Was a cripple on crutches, and says he to me

“I’m afraid of me life I’ll be hit by a car
Would you help me across to the Railwayman’s Bar”
And after three pints of that cider so sweet
He threw down his crutches and he danced on his feet

(CHORUS)
Oh never, oh never, oh never again
If I live to a hundred or a hundred and ten
I fell to the ground and I couldn’t get up
After drinking a pint of the Johnny Jump Up

Now I went up the Lee Road a friend for to see
They call it the Madhouse in Cork by the Lee
But when I got up there, the truth I do to tell
They had the poor bugger locked up in his cell

Says the guard testing him, “Say these words if you can
‘Around the rugged rocks the ragged rascal ran’”
“Tell them I’m not crazy, tell them I’m not mad
T’was only six pints of that cider I had”

Now a man died in the Union by the name of McNabb
They washed him and placed him outside on a slab
And after the coroner his measurements did take
His wife took him home to a bloody fine wake

It ’twas about twelve o’clock and the beer it was high
The corpse he sat up and he says with a sigh
I can’t get to heaven, they won’t let me up
‘Til I bring them a pint of the Johnny Jump Up

(CHORUS)
Oh never, oh never, oh never again
If I live to a hundred or a hundred and ten
‘Cause I fell to the ground and I couldn’t get up
After drinking a pint of the Johnny Jump Up
(2x)

Duration : 0:4:58

Continue reading “Johnny Jump Up – Gaelic Storm” »

0 Gothic Chick By Twiztid: AMVI love this song and it is, according to my boyfriend, about me lol except with less piercings and tattoos (for now) ANYWAYS!!! Hope you enjoy icon smile Gothic Chick By Twiztid: AMV And as always I don’t own anything and rights go to the proper owners and I don’t mean to infringe on copyrights!!!

Duration : 0:3:53

Continue reading “Gothic Chick By Twiztid: AMV” »

0 Cannibal Corpse   Disposal of the BodyCannibal Corpse play at the Gaelic Club in Sydney, October 8th 2006 (all ages gig).. Fluffy the moshing bear gets dismembered and bits end up in Corpsegrinder’s face.. =)

Duration : 0:2:48

Continue reading “Cannibal Corpse – Disposal of the Body” »

0 melinda getting inkedfew days before her bday and melinda decides to get “creid” tatted on her wrist. “creid” is the gaelic word for “to believe.”

Duration : 0:0:21

Continue reading “melinda getting inked” »

0 L.U.S.T.  Thin Lizzys The Boys Are Back In TownL.U.S.T. playing ‘The Boys Are Back In Town’ (Thin Lizzy cover). Filmed LIVE at the Gaelic Club (Sydney) on Friday, 30th July, 2010.

Special Guest guitarist is Joel McDonald from Torch Le Monde.

Duration : 0:4:21

Continue reading “L.U.S.T.- Thin Lizzy’s ‘The Boys Are Back In Town’” »

I need to translate the phrase "learn to let go" from English to Gaelic for a tattoo.

"foghlaim a ligean dul"

0 Mairi MacInnes   Loch Lomond at The Scottish TattooHighland Gaidhlig singing star Mairi MacInnes singing everyone’s favourite at The Scottish Tattoo, Salisbury City Hall 2008.

Duration : 0:4:7

Continue reading “Mairi MacInnes – Loch Lomond at The Scottish Tattoo” »

0 The Gathering   Edinburgh 2009   Massed Pipe Bands at startMassed pipe bands at The Gathering 2009 in Holyrood Park, Edinburgh.

Duration : 0:4:10

Continue reading “The Gathering – Edinburgh 2009 – Massed Pipe Bands at start” »

« Previous Entries